วาเลนไทน์ปีนี้ คิดไว้หรือยังว่าจะบอกรักแฟนและคู่รักของคุณอย่างไร

ผู้คนโดยเฉพาะชาวตะวันตกจะคุ้นเคยและจดจำได้ว่า14 กุมภาพันธ์ เป็นวันแห่งความรัก จากตำนานนักบุญวาเลนไทน์ (St. Valentine) ผู้ที่มีศรัทธาและความกล้าหาญมาสู่เทศกาลเฉลิมฉลองและแสดงออกถึงความรักของหนุ่มสาว 

กุหลาบสีแดง ช็อกโกแลต ของขวัญ จึงกลายเป็นตัวแทนของการสื่อความหมายที่โรแมนติกระหว่างกันและเป็นของแทนใจใครหลาย ๆ คน

สำหรับสังคมจีนซึ่งมีความเชื่อเรื่องศาสตร์แห่งตัวเลขในหลายมิติ เช่น เชื่อว่าเลข 8 (八 - bā) หมายถึงที่สุดของความเฮง ความร่ำรวยและมั่งคั่ง หรือเลขต้องห้ามเช่น 4 (sì) ที่ไปพ้องเสียงกับคำว่า 死 (sǐ) ที่แปลว่า "ตาย"  ดังนั้นไม่ต้องแปลกใจว่าโรงแรมและตึกสูงหลายแห่งในจีน อาจไม่มีชั้น 4 ในลิฟต์ (เหมือนกับคนตะวันตกที่หลีกเลี่ยงเลข 13 ว่าเป็นตัวเลขแห่งความโชคร้าย) หรือหลีกเลี่ยงการให้ของจำนวน 4 ชิ้น เป็นต้น

เมื่อเข้าสู่ยุคดิจิทัลและทุกคนสื่อสารหลักบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือ หนุ่มสาวจีนยุคใหม่จึงเริ่มมีธรรมเนียมและค่านิยมใหม่เข้ามาสู่การบอกรักและความคิดถึง โดยการใช้ตัวเลขที่มีความพ้องเสียงกับคำที่มีความหมายดี ๆ หรือสื่อถึงถ้อยคำที่บอกความในใจ แล้วเอาเลขเหล่านั้นมาประกอบหรือผสมกันให้ได้เป็นความหมายใหม่ เช่น

เลขมหาเสน่ห์: "520" ฉันรักเธอ