"แอปเปิลเดลี่" สื่อที่สนับสนุนประชาธิปไตยในฮ่องกง ประกาศอำลาและยุติกิจการ ทั้งการทำหนังสือพิมพ์และสื่อออนไลน์ ปิดฉาก 26 ปีของการทำหน้าที่นำเสนอข่าวสารให้กับคนฮ่องกง โดยหนังสือพิมพ์ฉบับวันที่ 24 มิถุนายน 2564 ถือเป็นฉบับสุดท้าย ในค่ำคืนของการทำงานของแอปเปิลเดลี่มีประชาชนที่สนับสนุนเดินทางมาให้กำลังถึงด้านหน้าอาคารสำนักงาน ขณะที่บรรยากาศของกองบรรณาธิการในวันสุดท้ายก็เป็นไปอย่างโศกเศร้า และผู้คนต่างเฝ้ารอหนังสือพิมพ์ฉบับสุดท้ายเพื่อเก็บไว้เป็นที่ระลึก

การปิดตัวลงของสื่อฮ่องกงฉบับนี้เกิดขึ้นจากแรงกดดันของรัฐบาล ผลพวงจากกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่ประกาศใช้เมื่อปี 2563 โดยสัปดาห์ก่อนที่สำนักงานมีเจ้าหน้าที่เข้ามาบุกค้น ทรัพย์สินของบริษัทถูกอายัด และตำรวจได้ควบคุมตัวหัวหน้าบรรณาธิการและผู้บริหารหนังสือพิมพ์อีก 5 คนไว้ด้วย ซึ่งก่อนหน้านี้ จิมมี ไหล มหาเศรษฐีผู้ก่อตั้งแอปเปิลเดลี่ ถูกจำคุกอยู่จากหลายข้อหา ท่ามกลางการตั้งคำถามของสื่อตะวันตกที่มองว่าเป็นการปิดกั้นเสรีภาพของสื่อในฮ่องกง

เรียนรู้คำศัพท์ วลี จากข่าวนี้ กับ เทพชัย หย่อง และ ณัฏฐา โกมลวาทิน ใน #รู้ข่าวรู้ภาษาอังกฤษ EP.26